Montréal, le 27 novembre 2009 – L’Agence métropolitaine de transport (AMT) informe se clientèle que le service de trains de banlieue sur les lignes Deux-Montagnes et Mont-Saint-Hilaire sera offert selon l’horaire régulier.

En effet, une entente intervenue entre le Canadien National (CN) et la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) a permis d’éviter un arrêt de service sur ces deux lignes de trains de banlieue.

L’AMT est soulagée que cette menace ait pu être évitée. Elle considère en effet que la clientèle des trains de banlieue n’a pas à être privée d’un service auquel elle est en droit de s’attendre.

Rappelons que près de 38 000 déplacements sont effectués quotidiennement sur ces deux lignes de trains de banlieue.